千夜一夜物語

　千夜一夜物語バートン版が欲しい。

The Arabian Nights

　「アリババと四十人の盗賊」のあらすじを彼女に説明しようとして、さっぱり憶えていないのに気づいて図書館で読み直したら他も読みたくなったという次第。

　しかし邦訳は岩波版にせよちくま版にせよ、十数冊もあってかさばりすぎかつ値段も張るので、事実上手元に置くのはオリジナルという選択肢しかない。
　とはいえ英書にしても、かなりの数の版元から「バートン版」が出ているようで正直よくわからん。